Tavanbayar Lkhagvaa

Лхагваагийн Таванбаяр кино зохиолч, найруулагч. Тэрээр "Долоон бурхан харвадаггүй", "Цасан охин", "Буруу эргэлт", "Тэнгэрийн андгай" зэрэг кино зохиол бичсэн. Мөн хэдэн хэдэн уран сайхны киноны найруулагч, кастинг найруулагчаар ажилласан, Монгол улсын Соёлын Тэргүүний ажилтан. Тэрээр Хязгаараас цааш бүлгийн шинэ гишүүн бөгөөд энд түүний хайку, хайц шүлгүүдээс танилцуулж байна. 

Tavanbayar Lkhagvaa is a movie producer and scenarist. He wrote scenarios of films “Big Dipper do not shoot”, “Snow White”,  “Sinful turn” and “Heaven swear” etc. Moreover he worked as a producer and a casting producer of several films. He was awarded by prize “Honored Worker of the Culture” by Government of Mongolia. T. Lkhagvaa is a new member of the group “Beyond the Limits” and here introducing his haits and haiku poems. 

цоожны нүхээр
цоо ширтэх
өвлийн өвгөн...

Father Frost...

gazing at me by
the key hole

***
сүү шиг л амттай
зуны сарууд
өрөмтөнө

 

milk taste-

summer months 

forming cream …

***
танай тагтан дээр
тагтаа бөгтийлднө.
чи минь эзгүй...
 

doves
stooping on your balcony

you are away…

* * *
хөлгүй нуур
хөхрөн мэлтийнэ...
хүйтэн байна
 

bottomless lake
turning blue…

how cold!

* * *
-эмээ энэ шувууд хаачив?
-эргэж ирнээ, хүлээ...
-ээж тэгвэл хаачив? 

-grandma, where these birds go?

-they will come back, wait...

-where is mummy, then?