Ido Nyamsuren

Идо зураач, дизайнер мэргэжилтэй, Юнител Компанид дизайнераар ажилладаг. Хязгаараас цааш бүлгийн гишүүн бөгөөд гэрэл зураг сонирхогч. Доорх холбоосуудаар орж түүний яруу найраг, зураг урлалын бүтээлүүд болон авсан гэрэл зургуудтай танилцаарай:

Зураг урлалын бүтээлүүд
Гэрэл зураг
Яруу найраг

Ido Nyamsuren is an artist and works as a designer in Unitel Company. He is poet of the group Beyond the Limits and an amateur photographer. Inviting you to introduce his poetry, artificial creations and photographs by links below:

Artificial creations   

Photographs

Poems 

Here introducing his haiku and haits poetry: 

ургах ч үгүй 
хагдрах ч үгүй
утасны шон зогссоор л...

a wooden pole
standing still, no wither
no grow

*** 

гэрэл, шүхэр холхих  
Есдүгээр сар
яасан эзгүй...

how empty,

lights and umbrellas shooting…

September!

***

мөрөн дээр минь хаялах
цас л миний өмч...

мөдхөн хайлах вий

falling snow
on my shoulders, is my property
until melting 

***

бурхант хөшөөний тойронд
балчир жаалууд тоглохуй
буддагийн инээмсэглэл нүд гялбуулам...

 

children playing
on old monastery remains-
Buddha's smile screams eyes

***

ягаан тэнгэртэй саарал хотод
ганц хэрээ
яндангуудын эзэрхийлэл дунд төөрчээ...

in the gray city with pink sky 

a crow has strayed
between the domination of pipes.

Translation from mongolian by Tuvshinzaya Nergui